Cao glastuinbouw in Engels

12-09-2017    14:13   |    KAS TuinbouwCommunicatie

De cao glastuinbouw is vertaald in het Engels. Dit is gedaan omdat in de sector veel mensen met verschillende nationaliteiten werken. Deze werknemers spreken niet altijd Nederlands. Of ze begrijpen de taal maar gedeeltelijk. Hierdoor zijn zij niet of onvoldoende op de hoogte van afspraken uit de cao.

Sociale partners in de glastuinbouw (vertegenwoordigers namens werkgevers Plantum, LTO Glaskracht, LTO Noord, LLTB en ZLTO en werknemers CNV Vakmensen en FNV) vinden het belangrijk dat werknemers goed geïnformeerd zijn over de arbeidsvoorwaarden en –omstandigheden zoals deze afgesproken zijn en gelden in de sector. De Engelse vertaling van de cao is te downloaden via www.collandarbeidsmarkt.nl 

Om naleving van de gemaakte afspraken te stimuleren en ongewenste situaties te voorkomen is de cao glastuinbouw eerder voor de Poolse arbeidsmigranten in het Pools vertaald.


Reacties (0)

Er zijn nog geen reacties

Reageer op dit bericht

Meer nieuws

Goede test GeoPower Oudcamp

De eerste welltest van aardwarmteproject GeoPower Oudcamp in Maasland bracht voldoende kuubs water van een hoge temperatuur omhoog om te...

Colours of Nature viert jubileum

Een mijlpaal voor Colours of Nature. De Nederlandse coöperatie van minigerberakwekers, met 10 kwekerijen, 32 hectare en 250 miljoen...

'Schade windhoos 10 miljoen'

Interpolis krijgt een steeds beter beeld van de schade-omvang na de windhoos van vorige week in 's-Gravenzande. "Op basis van de eerste...

Rijk Zwaan pioniert in de polder 19-09-2017    10:10
'Hét moment om te investeren' 19-09-2017    10:05
Dümmen sponsort sierteeltevent 19-09-2017    10:01
Led succes in hybride lichtproef 19-09-2017    09:57
Prijzen voor Ter Laak en Moerman 19-09-2017    09:52
Chrysant mag 'shinen' in oktober 19-09-2017    09:33
'Neymar onder de grondstoffen' 19-09-2017    09:31
15 boekettenmakers aan de slag 19-09-2017    09:29
Uitbreiding Westdorpe in zicht 19-09-2017    09:07
Eerste biogas-bron voor Ocap 19-09-2017    09:00
  Ga naar het nieuwsarchief